toki

小さな頃から夢に見ていたアメリカ生活が実現した・・・はいいけれど、 悪戦苦闘の英語習得、大学生活、就職、起業、失業、副業、水行・・・半生に渡る自身の体験をもとに、思い出話、今のこと、これからのこと、ぽちぽちとお話しします。 2040年の自分に向けて、そして2040年の世界へ向けて、Tokiといっしょに色んなことを考えてみませんか?

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第4章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第5章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第6章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第7章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第8章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第9章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第10章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第11章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第12章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...

イッカボグ

イッカボッグ・訳 by どら雲

JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲:第13章

本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...