toki
-
-
ハワイ旅行・ハワイ入国事情アップデート
これは2020年のお話です。 東京からホノルルに飛行機が飛んだ！ 今までも、特別便はたま～に飛んでいたのですが、 １０月１５日に、ハワイ州が、到着後の外出禁止令を、条件付きで緩和すると発表したことで、 ...
-
-
ハワイ旅行・コロナの影響・９月2020年
ハワイ旅行、９月いっぱいは、ほぼゼロ・・ 昨夜発表されたところでは、 ハワイ・オアフ島に到着する渡航者に対する１４日間の自主監禁要請が、 ９月末まで延長されることになりました。 感染有無にかかわらず、 ...
-
-
タロチップス・スイートポテトチップスのハワイアンチップカンパニー
ハワイ名物・タロチップス美味しいよね！ ハワイでは、マーケットでもドラッグストアでも見かけるタロ・チップス。 もともとポテトチップスやドリトス、チートスといったおつまみチップスが大好きなアメリカは、 ...
-
-
JKローリング新作「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲
追記・イッカボッグについて オンラインで無料配信されていた物語「Ickabog・イッカボッグ」の公開は、２０２０年７月２０日にて終了となりました。 次に物語を読めるのは、２０２０年１１月 ...
-
-
JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲：第1章
本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...
-
-
JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲：第2章
本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...
-
-
JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲：第3章
本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...
-
-
JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲：第4章
本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...
-
-
JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲：第5章
本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...
-
-
JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲：第6章
本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...