- HOME >
- toki
toki
小さな頃から夢に見ていたアメリカ生活が実現した・・・はいいけれど、 悪戦苦闘の英語習得、大学生活、就職、起業、失業、副業、水行・・・半生に渡る自身の体験をもとに、思い出話、今のこと、これからのこと、ぽちぽちとお話しします。 2040年の自分に向けて、そして2040年の世界へ向けて、Tokiといっしょに色んなことを考えてみませんか？
toki
-
いっきにイメージチェンジして再発動
今年はじめての投稿 時間はあっという間に過ぎてしまった・・振り返るとそう感じるものです。 この半年、世界中がコロナ禍で右往左往する中、私達は5年間営業したレストランを閉店し、次なるチャレンジへと一歩踏 ...
-
ハワイのクリスマス２０２０年
メレカリキマカ！メリークリスマス！ コロナ感染がまだまだ収束をみないまま、２０２０年も終わろうとしています。 クリスマスといっても、例年のように、ちょっと浮かれた気分・・にはならない今年。 パーティー ...
-
ダイアモンドヘッドのふもと、モンサラット通りのシェイブアイス
パイオニアサルーンとモンサラット・シェイブアイスのお店 ワイキキのカラカウア通りを動物園に向かって進み、動物園沿いに左に回りこむと、モンサラット通り。 車だと公園を抜けて住宅が見え始めてすぐのあたり、 ...
-
ハワイ旅行・ハワイ入国事情アップデート
これは2020年のお話です。 東京からホノルルに飛行機が飛んだ！ 今までも、特別便はたま～に飛んでいたのですが、 １０月１５日に、ハワイ州が、到着後の外出禁止令を、条件付きで緩和すると発表したことで、 ...
-
ハワイ旅行・コロナの影響・９月2020年
ハワイ旅行、９月いっぱいは、ほぼゼロ・・ 昨夜発表されたところでは、 ハワイ・オアフ島に到着する渡航者に対する１４日間の自主監禁要請が、 ９月末まで延長されることになりました。 感染有無にかかわらず、 ...
-
タロチップス・スイートポテトチップスのハワイアンチップカンパニー
ハワイ名物・タロチップス美味しいよね！ ハワイでは、マーケットでもドラッグストアでも見かけるタロ・チップス。 もともとポテトチップスやドリトス、チートスといったおつまみチップスが大好きなアメリカは、 ...
-
JKローリング新作「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲
追記・イッカボッグについて オンラインで無料配信されていた物語「Ickabog・イッカボッグ」の公開は、２０２０年７月２０日にて終了となりました。 次に物語を読めるのは、２０２０年１１月 ...
-
JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲：第1章
本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...
-
JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲：第2章
本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...
-
JKローリング「イッカボッグ」を訳してみた by どら雲：第3章
本文中の挿絵は、子供たちからの応募作品の中から掲載させて頂きました。内容は抜かしているところもたくさんあり、荒っぽい訳なので、本が出版されたら、みなさん、ぜひ本物を楽しんでくださいね。 本の目次と登場 ...